Giở may quay nồm
Direct English translation
When the heo-may wind rises, the nồm wind turns away.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kinh nghiệm dân gian về sự chuyển mùa trong thời tiết: khi gió heo may xuất hiện thì gió nồm chấm dứt, báo hiệu thời tiết chuyển từ hè sang thu. Thường dùng để nói về dấu hiệu thay đổi khí hậu theo mùa.
English explanation
A piece of folk weather wisdom: when the cool heo may wind begins to blow, the nồm wind ends, signaling the change from summer to autumn. It is used to refer to seasonal signs in the weather.